AVSA9927<\/strong><\/p>\n Die zwanzig St\u00fccke, die den musikalischen Bestand des CODEX TRUJILLO von Peru ausmachen, stellen einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Fall in der Geschichte der autochthonen Musik der Neuen Welt dar. Diese Sammlung von Tonadas, Cachuas<\/em>, Tonadillas,<\/em> Bayles, Cachuytas <\/em>und Lanchas<\/em> verschafft uns Einblick in die aus den Traditionen des Landes hervorgegangene musikalische \u00dcberlieferung, wie auch der Text einer der gesungenen Cachuas<\/em> besagt: \u201eal uso de nuestra tierra\u201c (den Gebr\u00e4uchen unseres Landes entsprechend). Hier sind es besonders die gegen Ende des 18. Jahrhunderts im es \u201eVizek\u00f6nigreich Peru\u201c vom Volk bevorzugten Lieder und T\u00e4nze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TANZEND SINGEN Die zwanzig St\u00fccke, die den musikalischen Bestand des CODEX TRUJILLO von Peru ausmachen, stellen einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Fall in der Geschichte der autochthonen Musik der Neuen Welt dar. Diese Sammlung von Tonadas, Cachuas<\/em>, Tonadillas,<\/em> Bayles, Cachuytas <\/em>und Lanchas<\/em> verschafft uns Einblick in die aus den Traditionen des Landes hervorgegangene musikalische \u00dcberlieferung, wie auch der Text einer der gesungenen Cachuas<\/em> besagt: \u201eal uso de nuestra tierra\u201c (den Gebr\u00e4uchen unseres Landes entsprechend). Hier sind es besonders die gegen Ende des 18. Jahrhunderts im es \u201eVizek\u00f6nigreich Peru\u201c vom Volk bevorzugten Lieder und T\u00e4nze.<\/p>\n Den gr\u00f6\u00dften Teil der Ges\u00e4nge bilden die sogenannten Tonadas, <\/em>Lieder, die tanzend gesungen werden, \u201epara baylar cantando<\/em>\u201c, wie es hei\u00dft. Zwar sind die meisten Texte auf Kastilisch verfasst, mit den typischen Abweichungen des von der indigenen Bev\u00f6lkerung gesprochenen Kastilisch, aber es finden sich auch Texte auf Quechua<\/em> und Mochica, <\/em>die, wie die ganze Musik selbst, klare Bez\u00fcge zu den teils indigenen, teils afrikanischen Herkunftskulturen der Einheimischen aufweisen. All diese Elemente erkl\u00e4ren den ganz eigent\u00fcmlichen Stil der \u201eGes\u00e4nge des Landes\u201c, der sie deutlich von der Musik derselben Epoche unterscheidet, die uns aus Spanien oder von der Hand der am Hof bzw. an den gro\u00dfen Kirchen des Vizek\u00f6nigreichs Peru angestellten Komponisten \u00fcberliefert ist.<\/p>\n <\/p>\n JORDI SAVALL<\/strong><\/p>\n Washington\/Durham (USA) \u00dcbersetzung: Claudia Kal\u00e1sz<\/p>\n + Informationen im CD-Booklet<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2032,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[91],"class_list":["post-2838","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sacd-de","product_artists_cat-hesperion-xxi-de","product_artists_cat-jordi-savall-de","product_artists_cat-la-capella-reial-de-catalunya-de","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2838"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>FIESTA MESTIZA<\/em><\/strong>\u00a0IN PERU
\n<\/strong>Codex Trujillo, <\/em><\/strong>ca. 1780<\/strong><\/p>\n
\n27.\/30. April 2018<\/p>\n