Pre order J.S. BACH Weihnachts-Oratorium 21,99€ 25€

Pre order J.S. BACH Weihnachts-Oratorium 21,99€ 25€
  • HOMENATGE AL MISTERI D’ELX
  • HOMENATGE AL MISTERI D’ELX
Shop > CD
HOMENATGE AL MISTERI D’ELX
15,00
+ shipping cost
Info

Reference: AV9836

  • La Capella Reial de Catalunya
  • Jordi Savall

A people’s spiritual identity, expressed through its love and veneration for the Virgin Mary, together with the mystery of the Virgin’s death and assumption, are the main inspiration for the wonderful Mystery Play of Elche. Like the ancient Song of the Sibyl, so deeply rooted in Catalonia, Valencia and, in particular, Majorca, this sacred musical drama is a rare and extraordinary example of an outstandingly beautiful musical treasure kept alive over the centuries by the determination, tradition and fervour of an entire people. It is a prime example of the “crucial axis” so aptly described by Jean-Marie Domenach in his Europe: le défi culturel: “The true importance of culture lies less in the richness of a particular cultural heritage than in the way that value is attached to it, and underpinning that value there is a project, which in turn is underpinned by a will… And here we come to the crucial axis: that will, which is capable of keeping a culture alive, must stem from within the culture itself, from its traditions and values”.

Additional Information
Intèrprets

Montserrat Figueras, Arianna Savall
Lluís Vilamajó, Pascal Bertin
Lambert Climent, Francesc Garrigosa, Daniele Carnovich
La Capella Reial de Catalunya
Dirección: Jordi Savall

Informació

Data i lloc de gravació : a la Cole·lgiata del Castell de Cardona (Catalunya) desembre 2003, gener i febrer 2004

Llista de Temes

HOMENATGE AL MISTERI D’ELX
La Vespra

1. [Himne processional (s. XV) instr.]
2. MARIA: Germanes mies
3. MARIES: Verge i Mare de Déu
4-8. MARIA: Ai, trista vida corporal
9. MARIA: Gran desig m’ha vengut al cor
10-13. ÀNGEL: Déu vos salve Verge Imperial
14-15. MARIA: Angel plaent e illuminós
16-18. ÀNGEL: Los apòstols assí seran
19. SANT JOAN: Saluts, honor e salvament
20-21. MARIA: Ai, fill Joan e amich meu
22-26. SANT JOAN: Ai, trista vida corporal
27-28. SANT PERE: Verge humil flor d’honor
29-31. APÒSTOLS: Oh, poder de l’Alt Imperi
32-33. APÒSTOLS I MARIES: Salve Regina princesa
34. SANT PERE: Oh, Déu valeu! y què és assò.
35. MARIA: Los meus cars fills, puix sou venguts
36-37. APOSTOLS: Oh, cos sant glorificat
38-40. ÀNGELS (ARACELI): Esposa e Mare de Déu
41. [Himne processional (s. XV). instr.]

MARIA: Montserrat Figueras ÀNGEL: Arianna Savall
SANT JOAN: Lluís Vilamajó SANT PERE: Pascal Bertin
APÒSTOLS (Ternari): Lambert Climent, Francesc Garrigosa, Daniele Carnovich

La Capella Reial de Catalunya
Dirección: Jordi Savall

Revisión y versión musical: Jordi Savall

Categoria

Catàleg complet

Description

A people’s spiritual identity, expressed through its love and veneration for the Virgin Mary, together with the mystery of the Virgin’s death and assumption, are the main inspiration for the wonderful Mystery Play of Elche. Like the ancient Song of the Sibyl, so deeply rooted in Catalonia, Valencia and, in particular, Majorca, this sacred musical drama is a rare and extraordinary example of an outstandingly beautiful musical treasure kept alive over the centuries by the determination, tradition and fervour of an entire people. It is a prime example of the “crucial axis” so aptly described by Jean-Marie Domenach in his Europe: le défi culturel: “The true importance of culture lies less in the richness of a particular cultural heritage than in the way that value is attached to it, and underpinning that value there is a project, which in turn is underpinned by a will… And here we come to the crucial axis: that will, which is capable of keeping a culture alive, must stem from within the culture itself, from its traditions and values”. In the case of Elche, we have a rich heritage matched by a people who have demonstrated their ability to recognise its value through a collective Project and a common Will to keep it alive from generation to generation. Thanks to their efforts, and grounded in its own intrinsic values and tradition, an original culture has been preserved and continues to develop in our own times.

For all these reasons, when in 2001 UNESCO proclaimed the sacred musical drama of the Mystery Play of Elche a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, this symbolic recognition came as a well-deserved tribute to a people that has succeeded in keeping alive the memory of a centuries-old tradition. At long last, a musical performance, preserved essentially through an oral tradition and which is, by its very nature, ephemeral, existing only for the length of time that it takes to be performed, has been ranked on a par with the great masterpieces – cities, temples, palaces, architectural groups – created throughout history by human civilisation.

All those of us who admire the Mystery Play of Elche rejoice in the distinction conferred on it by an international organisation of such emblematic importance, because it also firmly establishes the precedent of parity between the tangible and the intangible artistic heritage, marking full recognition of the artistic and spiritual value of the intangible treasures of Humanity, of which music is among the most universal and extraordinary.

In the present recording, therefore, we wish to pay tribute to the people of Elche, and to the Choir and Orchestra and members of the Mystery of Elche Trust, whose perseverance, sensitivity, generosity and love for the play succeed year after year in bringing its artistic and spiritual essence to life.

JORDI SAVALL
Vienna, 26th March 2004