ROBERT SCHUMANN
DAS PARADIES UND DIE PERI

ALIA VOX
AVSA9968

CD1: 56’10
CD2: 43’24

ROBERT SCHUMANN
DAS PARADIES UND DIE PERI
Op. 50 (1843)

für Solostimmen, Chor und Orchester
Dichtung aus Lalla Rookh von Thomas Moore
Text auf Deutsch von Emil Flechsig

CD1

1-9. Erster Theil (1-9) 26’47
10-17. Zweiter Theil (10-17) 29’18

CD2

1-9. Dritter Theil (18-26) 43’24

Solistes

L. Johnson soprano · J. R. Falkinger soprano · M. B. Kielland mezzosoprano, alto
K. Carrel ténor I · F. Mitjans ténor II · M. Walser baryton · N. Brooymans basse

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

LE CONCERT DES NATIONS

Jordi Savall

Enregistré du 4 au 7, et les 9 et 10 mai 2025 à la Collégiale de Sant Vicenç de Cardona (Catalogne)
Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino
TEXTES EN FRANÇAIS, ENGLISH, CASTELLANO, CATALÀ, DEUTSCH, ITALIANO

·

Ya de muy joven Robert Schumann afirmaba: «Lo que me gusta del Romanticismo es que permite al músico ser también poeta»; y contaba a su madre: «Lo que los hombres no pueden darme, me lo da la música; todos los elevados sentimientos que no soy capaz de traducir, el piano los dice por mí». Como bien ha señalado Brigitte François-Sappey en su formidable libro sobre Robert Schumann: «Además de su capacidad para conmover, la música es para ese intelectual un pensamiento en acto, el más trascendente. Encarna su “querer vivir”. Y cuando la música lo abandone, intentará suicidarse. Sólo tenía entonces cuarenta y tres años» (p. 19).

A fines de septiembre del 2024, tras haber acabado la grabación de su maravillosa Sinfonía inacabada en sol menor (estrenada el 18 noviembre de 1832), empezamos a estudiar El Paraíso y la Peri de Robert Schumann. Ya en las primeras páginas quedamos maravillados por la inmensa riqueza vocal, coral y orquestal de una obra que nos adentraba en la profunda dimensión espiritual de un Oriente que lo fascinó por su sabiduría y, sobre todo, por su inagotable belleza.