La invitaci\u00f3n al viaje como medio de aprendizaje y fuente de conocimiento fue defendida, seg\u00fan las m\u00e1s antiguas tradiciones prof\u00e9ticas, por el propio profeta Mahoma. Mahoma incit\u00f3 a sus fieles a viajar a cualquier lado en busca del saber y el conocimiento. Uno de los dichos que se le atribuyen dice: \u00abBuscad el conocimiento hasta en China\u00bb. La lectura del fascinante relato de viaje de Ibn Battuta nos permite de descubrir y apreciar ese g\u00e9nero de pleno derecho: la \u00abrihla<\/em>, que designa el viaje y posteriormente el relato que se hace de \u00e9l\u00bb. Dicho g\u00e9nero hab\u00eda sido iniciado por el primer gran viajero \u00e1rabe Ibn Yubair (1145-1217), originario de J\u00e1tiva (Valencia).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Evocaci\u00f3 hist\u00f2rica, geogr\u00e0fica, <\/strong>liter\u00e0ria i musical de la rihla<\/em> d\u2019Ibn Battuta<\/strong><\/p>\n La descoberta dels Viatges<\/em> d\u2019Ibn Battuta en la gran edici\u00f3 tradu\u00efda al catal\u00e0 per la historiadora Margarida Castells i el poeta i arabista Manuel Forcano i publicada per Edicions Proa (Barcelona, 2005) ha sigut la font d\u2019inspiraci\u00f3 que es troba a l\u2019origen de la realitzaci\u00f3 d\u2019aquest nou llibre-CD.<\/p>\n Segons les m\u00e9s antigues tradicions prof\u00e8tiques, la invitaci\u00f3 al viatge com a mitj\u00e0 d\u2019aprenentatge i font de coneixement fou preconitzada pel propi profeta Mahoma, que empenyia els seus creients a viatjar, fos on fos, a la recerca del saber i del coneixement. Una de les frases que hom li atribueix diu: \u201cCerqueu el coneixement fins als confins de la Xina\u201d. La lectura del fascinant relat de viatge d\u2019Ibn Battuta ens permet de constatar i descobrir aquest g\u00e8nere literari propi: la \u201cRihla<\/em> que designa el viatge i, en conseq\u00fc\u00e8ncia, el relat que hom en fa\u201d. Aquest g\u00e8nere havia sigut iniciat pr\u00e8viament pel xativ\u00ed Ibn Jubayr (1145-1217), el primer gran viatger \u00e0rab.<\/p>\n Ibn Battuta fou abans que res un veritable viatger, les observacions del qual no s\u00f3n cient\u00edfiques sin\u00f3 m\u00e9s aviat personals. Malgrat tot, aporten als investigadors importants coneixements sociol\u00f2gics, costumistes o hist\u00f2rics. Citarem un exemple curi\u00f3s en relaci\u00f3 amb les dones de les Maldives, musulmanes i molt creients, per\u00f2 que anaven amb el tronc nu ni tampoc es cobrien el cabell: com a cadi i magrib\u00ed, Ibn Battuta condemn\u00e0 amb vehem\u00e8ncia i intent\u00e0 prohibir aquest pr\u00e0ctica que el xocava, tanmateix sense \u00e8xit. El sobir\u00e0 de l\u2019illa era aleshores una dona i s\u2019hi aplicava un r\u00e8gim de dret matriarcal.<\/p>\n + Informaci\u00f3n en el booklet del CD<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2076,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[94,197,95],"class_list":["post-2817","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-destacados","product_cat-libro-cd","product_cat-sacd-es","product_artists_cat-hesperion-xxi-es","product_artists_cat-jordi-savall-es","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2817"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJORDI SAVALL
\n<\/strong>Amsterdam, 20 d\u2019octubre de 2018<\/p>\n