AVSA9927<\/strong><\/p>\n Las veinte piezas musicales que forman la colecci\u00f3n musical del C\u00f3dice Trujillo<\/em> del Per\u00fa representan un caso excepcional en la historia de las m\u00fasicas aut\u00f3ctonas del Nuevo Mundo. Ese conjunto de tonadas<\/em>, cachuas<\/em>, tonadillas<\/em>, bayles<\/em>, cachuytas<\/em> y lanchas <\/em>nos permite conocer el repertorio propio de las tradiciones del pa\u00eds, como indica el texto de una de las cachuas cantadas (\u00abal uso de nuestra tierra\u00bb), y muy espec\u00edficamente de los cantos y bailes a los que eran aficionadas las castas populares del \u00abVice Reinado del Per\u00fa\u00bb a finales del siglo XVIII.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" BAILAR CANTANDO Las veinte piezas musicales que forman la colecci\u00f3n musical del C\u00f3dice Trujillo<\/em> del Per\u00fa representan un caso excepcional en la historia de las m\u00fasicas aut\u00f3ctonas del Nuevo Mundo. Ese conjunto de tonadas<\/em>, cachuas<\/em>, tonadillas<\/em>, bayles<\/em>, cachuytas<\/em> y lanchas <\/em>nos permite conocer el repertorio propio de las tradiciones del pa\u00eds, como indica el texto de una de las cachuas cantadas (\u00abal uso de nuestra tierra\u00bb), y muy espec\u00edficamente de los cantos y bailes a los que eran aficionadas las castas populares del \u00abVice Reinado del Per\u00fa\u00bb a finales del siglo XVIII.<\/p>\n La gran mayor\u00eda de los cantos son tonadas <\/em>o canciones <\/em>previstas para \u00abpara baylar cantando\u00bb y, si bien es cierto que casi todos los textos est\u00e1n en lengua castellana con las variantes t\u00edpicas del castellano hablado por los indios, tambi\u00e9n encontramos textos en quechua y mochica que ponen de manifiesto \u2013como la propia m\u00fasica\u2013 una relaci\u00f3n evidente con las culturas ind\u00edgenas de origen indio o africano. Todos esos elementos explican el estilo muy particular de estos \u00abcantos de la tierra\u00bb, un estilo que los diferencia claramente de las m\u00fasicas de Espa\u00f1a y el Nuevo Mundo que nos han llegado de la mano de los compositores coet\u00e1neos contratados en la corte o las grandes iglesias del virreinato del Per\u00fa.<\/p>\n <\/p>\n JORDI SAVALL Traducci\u00f3n: Juan Gabriel L\u00f3pez Guix<\/p>\n + Informaci\u00f3n en el booklet del CD<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[95],"class_list":["post-2840","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sacd-es","product_artists_cat-hesperion-xxi-es","product_artists_cat-jordi-savall-es","product_artists_cat-la-capella-reial-de-catalunya-es","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2840"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>FIESTA MESTIZA EN EL PER\u00da
\n<\/em><\/strong>C\u00f3dice Trujillo<\/em><\/strong>, ca. 1780<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong>Washington\/Durham (EE.UU.)
\n27-30 abril 2018<\/p>\n