JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons

ALIA VOX
AVSA9964
CD1 : 66’30
CD2 : 62’49

JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons
Oratorio, Hob. XXI:3 (1799-1801)

Librettiste : Gottfried van Swieten (1733-1803)
basé sur The Seasons de James Thomson (1700-1748)

CD1

1-9. I. Erster Teil: Der Frühling / Spring / Le Printemps        31’17

10-19. II. Zweiter Teil: Der Sommer / Summer / L’Été        35’08

CD2

1-11. III. Dritter Teil: Der Herbst / Autumn / L’Automne        33’42

12-22. IV. Vierter Teil: Der Winter / Winter / L’Hiver       28’57

LE CONCERT DES NATIONS
Lina Tur Bonet concertino

Direction : Jordi Savall

Enregistré du 18 au 23 mai 2024 à la Collégiale de Cardona (Catalogne)
Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino

·

INTERPRÈTES

Solistes
Lina Johnson soprano (Hanne)
Tilman Lichdi ténor (Lukas)
Matthias Winckhler baryton (Simon)

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

Sopranos : Sara Brunel*, Alexandrine Lerouge-Monnot*, Irene Mas,
Rita Morais*, Maëlys Robinne*, Lise Viricel

Mezzo-sopranos – Contraltos : Eulàlia Fantova, Mariona Llobera,
Agustina Lo Vecchio*, Lara Morger, Patrícia Silveira

Ténors : Gerson Coelho, Martí Doñate, Oriol Guimerà,
David Hernández, Ferran Mitjans

Barytons – Basses : Kevin Arboleda-Oquendo*, Lluís Arratia*,
Noé Chapolard, Oriol Mallart, Pieter Stas

Maria Mauri répétitrice
Rochsane Taghikhani coach en diction lyrique

Lluís Vilamajó préparation de l’ensemble vocal

LE CONCERT DES NATIONS

Lina Tur Bonet concertino

Elisabet Bataller, Guadalupe del Moral, Ignacio Ramal,
Margueritte Wassermann* premiers violons
Mauro Lopes chef des seconds violons
Joanna Maria Crosetto*, Maria Roca, César Sánchez* seconds violons
David Glidden chef des altos · Éva Posvanecz, Nina Sunyer* altos
Balázs Máté chef des violoncelles
Sophie Lamberbourg, Bianca Riesner* violoncelles
Xavier Puertas chef des contrebasses · Jussif Barakat contrebasse
Charles Zebley, Eleonora Bišćević* flûtes traversières
Paolo Grazzi, Magdalena Karolak hautbois
Francesco Spendolini, Joan Calabuig clarinettes
Joaquim Guerra, Adrià Sánchez bassons · Katalin Sebella contrebasson
Thomas Müller, Javier Bonet, Jairo Gimeno, Federico Cuevas* cors
Jonathan Pia, René Maze, Pedro de Souza trompettes
Elies Hernandis (alto), Frédéric Lucchi (ténor), Adrien Muller (basse) trombones
Riccardo Balbinutti timbales
Percussions : Isabella Rosini cymbale · Francesco Parodi grosse caisse
Giovanni Nardo tambourin · Ilaria Paolicelli triangle

Luca Guglielmi pianoforte & assistant de direction

JORDI SAVALL Direction

*Jeunes participants à l’Académie

·
JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · The Seasons · Les Saisons

Cet enregistrement des Saisons de Joseph Haydn a été rendu possible grâce à notre projet européen YOCPA (Youth Orchestra and Choir Professional Academies), un programme visant à encourager la participation active et créative de jeunes musiciens en vue de projets artistiques de grande envergure. Sa philosophie, axée sur la transmission intergénérationnelle, la pratique collective et la recherche de l’excellence, est en parfaite harmonie avec les valeurs que nous défendons depuis des décennies à travers Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya et Le Concert des Nations.

Dans le cadre de ce projet, nous avons organisé deux académies de six jours chacune. La première, en Cantabrie, a servi de point de départ : quelques journées intenses de travail préparatoire, d’apprentissage et de construction d’un langage commun autour de l’œuvre. La seconde académie, de six jours également, s’est tenue à Cardona et visait à approfondir les questions d’interprétation et à réaliser l’enregistrement de l’œuvre. La collégiale de Cardona, dans son imposante beauté et son acoustique chaleureuse et profonde, s’est imposée comme un cadre idéal, non seulement d’un point de vue technique, mais encore émotionnel, représentant une véritable stimulation autant qu’une expérience interprétative contrastée, allant des sonorités les plus douces et les plus légères des mélodies inspirées, (certaines clairement d’inspiration populaire), jusqu’aux effets descriptifs des chants d’animaux et à l’image impressionnante des effets de la nature comme par exemple « L’Orage d’été ». Le musicologue Robbins Landon, grand spécialiste de Haydn, nous dit : « Je pense que si Haydn se méfiait des passages descriptifs des Saisons, c’était en partie parce qu’il soupçonnait que les critiques, qui avaient déjà attaqué ceux de La Création, n’y resteraient pas indifférents non plus. C’est possible, mais le fait est que pour l’auditeur du XXIe siècle, ils ne posent pas plus de problèmes que ceux de l’oratorio précédent, car dans les deux cas, c’est la musique qui prime. »

Jordi Savall
+ D’informations dans le livret du CD