SUBH<\/strong> La figura hist\u00f3rica de Subh aparece recogida por primera vez en las cr\u00f3nicas cuando en el a\u00f1o 962 alumbra al primog\u00e9nito del califa Al-Hakam II, hombre cult\u00edsimo que propici\u00f3 la formaci\u00f3n en su palacio de C\u00f3rdoba de la mayor biblioteca que hubo en su \u00e9poca, que dicen que lleg\u00f3 a contar con 400.000 ejemplares.<\/p>\n Josean Bengoetxea, recitador<\/em> EUSKAL BARROK ENSEMBLE<\/strong><\/p>\n Omar Jaydi, canto<\/em> Omar Metioui, oud<\/em> Enrike Solin\u00eds, la\u00fad andalus\u00ed, guiterna y direcci\u00f3n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Euskal Barrok Ensemble I. s. X NACIMIENTO DE SUBH PRIMEROS A\u00d1OS EN VASCONIA<\/strong><\/p>\n 1. Ene Laztan Ederra, Danza Tradicional Vasca-Marcabr\u00fa, s, XII. II. LLEGADA A CORDOBA COMO CAUTIVA DE SUBH AL-BASKUNSIYA, SUBH LA VASCONA<\/strong><\/p>\n 14. Narrador: Viaje de la Reina Toda de Pamplona a C\u00f3rdoba. III. SUBH, FAVORITA DEL CALIFA AL-HAKAM Y MADRE DE SUS HIJOS <\/strong><\/p>\n 21. Narrador: Primeros pasos de Almanzor, seg\u00fan Ibn Hayyan de C\u00f3rdoba (987-1075). IV. SUBH REGENTA EL CALIFATO EN NOMBRE DE SU HIJO HISHAM<\/strong><\/p>\n 25. Narrador: Importancia pol\u00edtica de Subh, seg\u00fan Dhikr bilad al-Andalus. V. RUPTURA ENTRE SUBH Y ALMANZOR Y MUERTE DE SUBH<\/strong><\/p>\n 30. Narrador: Requisa del tesoro de los califas por Almanzor el a\u00f1o 996. Txalaparta-Impro. _<\/p>\n INTRODUCCI\u00d3N HIST\u00d3RICA SOBRE SUBH LA VASCONA<\/p>\n La figura hist\u00f3rica de Subh aparece recogida por primera vez en las cr\u00f3nicas cuando en el a\u00f1o 962 alumbra al primog\u00e9nito del califa Al-Hakam II, hombre cult\u00edsimo que propici\u00f3 la formaci\u00f3n en su palacio de C\u00f3rdoba de la mayor biblioteca que hubo en su \u00e9poca, que dicen que lleg\u00f3 a contar con 400.000 ejemplares. Tres a\u00f1os despu\u00e9s nacer\u00eda Hisham, su segundo hijo, y ella ser\u00eda entonces reconocida con el t\u00edtulo de umm-walad (literalmente: la madre del hijo) con el que eran designadas las esclavas (yariyas) que hab\u00edan dado descendencia a su due\u00f1o. Su condici\u00f3n de madre del heredero la convirti\u00f3 en favorita (haziya) del soberano de Al-Andalus, como demuestra un tratamiento honor\u00edfico que s\u00f3lo le fue concedido a ella: el de gran se\u00f1ora (Al-sayyida al-kubra).<\/p>\n Conocemos su origen porque cuando en el a\u00f1o 967 escogi\u00f3 a Ibn Abi Amir (futuro Almanzor) como intendente de los bienes de su hijo, distintos autores dicen de ella que era vascona (Subh al-Baskunsiya), y destacan que tras la muerte del califa en el a\u00f1o 976 y hasta el a\u00f1o 996, se ocup\u00f3 de defender los derechos al trono de su hijo Hisham, aunque era ella quien manej\u00f3 en realidad los asuntos de gobierno, apoy\u00e1ndose durante esos veinte a\u00f1os en Ibn Abi Amir, pues si bien ella pod\u00eda controlar los resortes administrativos y econ\u00f3micos del poder, su condici\u00f3n de mujer le vedaba influir sobre el ej\u00e9rcito, que fue precisamente la plataforma que el futuro Almanzor acabar\u00eda utilizando para ascender hasta el mando supremo.<\/p>\n + Informaci\u00f3 al llibret del CD<\/p>\n
\nLa esclava vascona que Gobern\u00f3 al-\u00c1ndalus
\n<\/i>EUSKAL BARROK ENSEMBLE
\nENRIKE SOLINIS
\n_<\/p>\n
\nGonzalo P\u00e9rez Trascasa, recitador<\/em>
\nJavier Cuevas, recitador<\/em><\/p>\n
\nRosario La Tremendita, cantaora<\/em>
\nAlena Dantcheva, soprano<\/em>
\nMariv\u00ed Blasco, soprano<\/em>
\nMaite Arruabarrena, mezzosoprano<\/em>
\nJon Etxabe, tenor<\/em>
\nMaika Etxekopar, canto y recitadora<\/em>
\nJulio Soto, bertsolari<\/em><\/p>\n
\nBego\u00f1a Olavide, canto y salterio<\/em>
\nMiren Zeberio, rabeles y f\u00eddulas<\/em>
\nVicente Parrilla, flautas de pico<\/em>
\nMouaad Rabie, oud soprano<\/em>
\nMixel Etxekopar, txirula, alboka y tttunttun<\/em>
\nRicardo Ortiz, trompeta bastarda y a\u00f1afil<\/em>
\nDaniel Oyarzabal, organetto<\/em>
\nLixsania Fern\u00e1ndez, viela y canto<\/em>
\nDaniel Garay, percusi\u00f3n<\/em>
\nDavid Mayoral, percusi\u00f3n<\/em>
\nSaid Ben Guerche, darbuka<\/em>
\nMikel Ugarte e I\u00f1aki Iriarte, txalaparta<\/em><\/p>\n
\nSUBH<\/strong>
\nLa esclava vascona que Gobern\u00f3 al-\u00c1ndalus
\n<\/strong><\/p>\n
\nEnrike Solin\u00eds
\nLibro: Euskera, castellano, ingl\u00e9s y \u00e1rabe
\n<\/em>Discogr\u00e1fica ERLEA\u00a0\u00a0 REf. ER02<\/p>\n
\n2. Dansa Reial, Manuscript du Roi, s. XII.
\n3. Cantiga 350 Santa Mar\u00eda, Cantigas Alfonso X El Sabio, s. XII-XIII.
\n4.\u00a0 Mawwal, Poema de Ibn Zaydun (C\u00f3rdoba, 1003-Sevilla, 1071).
\n5. Zid Uasqini- Rifqan\u00b4ala qalbi- btayhi de la Nuba \u2018ushaq. Trad. Andalus\u00ed.
\n6.\u00a0 Bertso Baskoien lur urtsuetan, Supra Dies Irae, Tradicional-Julio Soto.
\n7. Narrador: Leyenda de Kixmi, J.M. de Barandiar\u00e1n: Eusko-Folklore, n.\u00b0 IX.
\n8. Versi de domna Leodegundia Regina, C\u00f3dice de Roda s. X.
\n9. Narrador: Campa\u00f1a contra Pamplona del a\u00f1o 924.
\n10. Bashraf Huseyni, Qul Muhammad, s. XIV.
\n11. Benedicamus Domino, C\u00f3dice de las Huelgas, s. XII.
\n12. Narrador: Descripci\u00f3n de Navarra y los navarros en el Codex Calistinus.
\n13. Pasacalle supra Dies Irae, Tradicional.<\/p>\n
\n15. Tawashi \u2013 Danza Vasca Azalandare. Jarchas de la Nuba al-Isbihan. Trad. Andalus\u00ed, s. XII-XV.
\n16. Discurso y poema sobre \u201cLa esencia de amor\u201den Tawq al-hamama (\u201cEl collar de la Paloma\u201d) de Ibn Hazm.
\n17. Porque Trobar, Cantiga Alfonso X el Sabio, s. XII-XIII.
\n18. Narrador: Jard\u00edn de la alegr\u00eda. Seg\u00fan el manuscrito an\u00f3nimo Hadiqat al-Afrah, citado por al-Maqqari (Tremec\u00e9n, 1578-El Cairo, 1632).
\n19. Antiphona (Ordo in finem hominis diei) Canto Moz\u00e1rabe, s. XII.
\n20. Bertso Berak nahi zuen doinuan, supra Salve Porta, Tradicional-Julio Soto.<\/p>\n
\n22. Dror Yikra, Dun\u00e1sh Ben Labrat, s XI.
\n23. Narrador: Despedida entre el califa Al-Hakam y Subh, seg\u00fan Ibn Hayyan de C\u00f3rdoba.
\n24. San\u2019a de Qaim wa nisf Hiyaz Kabir, Tradicional Andalus\u00ed.<\/p>\n
\n26. Salve porta f 119, C\u00f3dice de las Huelgas-Canto vasco tradicional, siglo XII.
\n27. Narrador: Recepci\u00f3n en C\u00f3rdoba de Almanzor a Sancho Garc\u00e9s II. A\u00f1o 992.
\n28. Twixya Hiyaz kabir.
\n29. Moaxaja de Ahmad al-Tutili \u201cEl Ciego de Tudela\u201d (Tudela, 1091-Sevilla,1145).<\/p>\n
\n31. Bertso Agota, Balere Artxu (1780), Melod\u00eda tradicional vasca.
\n32.. Narrador: Muerte de Subh en 998. Seg\u00fan Dhikr bilad al-Andalus.
\n33. Belatxa, Melod\u00eda vasca tradicional del Pirineo.
\n34. Virgo Virginum, C\u00f3dice de las Huelgas, siglo XII.<\/p>\n