JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons

ALIA VOX
AVSA9964
CD1 : 66’30
CD2 : 62’49

JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · Les Saisons · The Seasons
Oratorio, Hob. XXI:3 (1799-1801)

Librettiste : Gottfried van Swieten (1733-1803)
basé sur The Seasons de James Thomson (1700-1748)

CD1

1-9. I. Erster Teil: Der Frühling / Spring / Le Printemps        31’17

10-19. II. Zweiter Teil: Der Sommer / Summer / L’Été        35’08

CD2

1-11. III. Dritter Teil: Der Herbst / Autumn / L’Automne        33’42

12-22. IV. Vierter Teil: Der Winter / Winter / L’Hiver       28’57

LE CONCERT DES NATIONS
Lina Tur Bonet concertino

Direction : Jordi Savall

Enregistré du 18 au 23 mai 2024 à la Collégiale de Cardona (Catalogne)
Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino

·

INTERPRÈTES

Solistes
Lina Johnson soprano (Hanne)
Tilman Lichdi ténor (Lukas)
Matthias Winckhler baryton (Simon)

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

Sopranos : Sara Brunel*, Alexandrine Lerouge-Monnot*, Irene Mas,
Rita Morais*, Maëlys Robinne*, Lise Viricel

Mezzo-sopranos – Contraltos : Eulàlia Fantova, Mariona Llobera,
Agustina Lo Vecchio*, Lara Morger, Patrícia Silveira

Ténors : Gerson Coelho, Martí Doñate, Oriol Guimerà,
David Hernández, Ferran Mitjans

Barytons – Basses : Kevin Arboleda-Oquendo*, Lluís Arratia*,
Noé Chapolard, Oriol Mallart, Pieter Stas

Maria Mauri répétitrice
Rochsane Taghikhani coach en diction lyrique

Lluís Vilamajó préparation de l’ensemble vocal

LE CONCERT DES NATIONS

Lina Tur Bonet concertino

Elisabet Bataller, Guadalupe del Moral, Ignacio Ramal,
Margueritte Wassermann* premiers violons
Mauro Lopes chef des seconds violons
Joanna Maria Crosetto*, Maria Roca, César Sánchez* seconds violons
David Glidden chef des altos · Éva Posvanecz, Nina Sunyer* altos
Balázs Máté chef des violoncelles
Sophie Lamberbourg, Bianca Riesner* violoncelles
Xavier Puertas chef des contrebasses · Jussif Barakat contrebasse
Charles Zebley, Eleonora Bišćević* flûtes traversières
Paolo Grazzi, Magdalena Karolak hautbois
Francesco Spendolini, Joan Calabuig clarinettes
Joaquim Guerra, Adrià Sánchez bassons · Katalin Sebella contrebasson
Thomas Müller, Javier Bonet, Jairo Gimeno, Federico Cuevas* cors
Jonathan Pia, René Maze, Pedro de Souza trompettes
Elies Hernandis (alto), Frédéric Lucchi (ténor), Adrien Muller (basse) trombones
Riccardo Balbinutti timbales
Percussions : Isabella Rosini cymbale · Francesco Parodi grosse caisse
Giovanni Nardo tambourin · Ilaria Paolicelli triangle

Luca Guglielmi pianoforte & assistant de direction

JORDI SAVALL Direction

*Jeunes participants à l’Académie

·
JOSEPH HAYDN
Die Jahreszeiten · The Seasons · Les Saisons

Questa registrazione delle Stagioni di Joseph Haydn è stata possibile grazie al nostro progetto europeo YOCPA (Youth Orchestra and Choir Professional Academies), un programma finalizzato a promuovere la partecipazione attiva e creativa di giovani musicisti a progetti di alto livello artistico. La sua filosofia, incentrata sulla trasmissione intergenerazionale, sulla pratica collettiva e sulla ricerca dell’eccellenza, è in piena consonanza con i valori che difendiamo da decenni con Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya e Le Concert des Nations.

Nell’ambito di questo progetto, abbiamo organizzato due accademie, ciascuna della durata di sei giorni. La prima, in Cantabria, è servita da punto di partenza: intensi giorni di lavoro preparatorio, di apprendimento e di costruzione di un linguaggio comune. La seconda accademia, anch’essa di sei giorni, si è svolta a Cardona, in Catalogna, con l’obiettivo specifico di approfondire l’interpretazione e di realizzare la registrazione. La Collegiata di Cardona, con la sua imponente bellezza e un’acustica calda e profonda, si è rivelata uno scenario ideale, non solo dal punto di vista tecnico-acustico, ma anche da quello emotivo, per lo stimolo a sperimentare un gioco interpretativo all’insegna dei contrasti, dai suoni più tenui e leggeri delle melodie ispirate, alcune marcatamente popolari, agli effetti che alludono ai versi degli animali, alle impressionanti descrizioni dell’impatto della natura come nel caso della “Tempesta” in Estate. Il musicologo Robbins Landon, grande specialista di Haydn, afferma: «Credo che Haydn diffidava dei passaggi descrittivi delle Stagioni in parte perché sospettava che i critici, che avevano già attaccato quelli della Creazione, non li avrebbero risparmiati. Forse aveva ragione, ma il fatto è che per l’ascoltatore del XXI secolo né questi né quelli sono problematici, perché in entrambi i casi è la musica a prevalere».

Jordi Savall
+ informazioni nel libretto del CD