LES ROUTES DE L’ESCLAVAGE
1444-1888

Siamo convinti che il privilegio di poter godere della conoscenza del passato ci permetta di essere più responsabili, e di conseguenza ci obblighi moralmente ad agire contro queste pratiche inumane. Le musiche di questo programma rappresentano la vera storia vivente di questo lungo passato doloroso. Ascoltiamo questi canti di sopravvivenza e di resistenza, pieni di emozione e di speranza, queste musiche della memoria di una storia di sofferenza assoluta nella quale la musica è diventata una vera fonte di sopravvivenza, restando, fortunatamente per tutti, un rifugio eterno di pace, di consolazione e di speranza.

Nonostante il fatto che per più di quattro secoli, tra il 1444 (data della prima spedizione di cattura in massa descritta in un testo dell’epoca) e il 1888 (data dell’abolizione della schiavitù in Brasile), più di 25 milioni di africani siano stati deportati da potenze europee al fine di essere ridotti in schiavitù, questo periodo storico – uno dei più dolorosi e ignobili della storia dell’umanità – resta ancora troppo poco conosciuto dal grande pubblico. Questi uomini, donne e bambini deportati brutalmente dai loro villaggi dell’Africa verso le colonie del Nuovo Mondo, avevano come solo bagaglio la loro cultura d’origine: credenze religiose, medicina tradizionale, usanze alimentari, ma anche musiche, canti e danze, che essi praticavano nei loro nuovi luoghi di insediamento, noti anche come abitazioni o piantagioni. Noi tenteremo di evocare questi momenti vergognosi della storia dell’umanità con i testi e le testimonianze più eloquenti, accompagnati dall’emozione e l’energia vitale delle musiche che essi cantavano e ballavano.

Sarajevo/Bellaterra

21/23 ottobre 2016

Traduzione: Luca Chiantore / Musikeon.net

+ informazioni nel libretto del CD