ALIA VOX
\nAVSA9954
\n<\/b>CD1: 42\u201950
\nCD2: 46\u201952<\/p>\n
\u00a0<\/b>ORIENTE LUX
\n<\/b>Dialogue des \u00e2mes \u00b7 Di\u00e1logo de almas
\n<\/i>Dialogue of souls<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
ORIENTE LUX CD1<\/p>\n \u00a0 <\/span>1. Sadher Lau Banailo More Boiragi<\/i><\/b> – chant traditionnel de Bangladesh 5\u201913 \u00a0 <\/span>2. La rosa enflorece<\/i><\/b> – chant traditionnel s\u00e9farade 3\u201924 \u00a0 <\/span>3. M\u00eerkut<\/i><\/b> – chant de tradition kurde 3\u201940 \u00a0 <\/span>4. Ya Ghazaly<\/i><\/b> – chant traditionnel (Muwashshah) de Syrie 4\u201900 \u00a0 <\/span>5. Canarios<\/i><\/b> – Michael Praetorius, Terpsichore<\/i>, 1612 4\u201916<\/span><\/p>\n \u00a0 <\/span>6. <\/i><\/b>\u015e<\/i><\/b><\/span>eferd\u00een<\/i><\/b>– chant religieux y\u00e9zidi de tradition kurde 4\u201906 \u00a0 <\/span>7. Al-bint el shalabiyya<\/i><\/b><\/span> – chant traditionnel d\u2019Irak 3\u201909 \u00a0 <\/span>8. Longa Riad<\/i> (Farah Faza)<\/b> \u2013 instrumental arabe (Riad Sombati, 1906-1981) 3\u201911<\/span><\/p>\n \u00a0 <\/span>9. Y\u00e2 hab\u00eeb\u00ee<\/i><\/b><\/span> – chant traditionnel d\u2019Alep, Syrie 4\u201930 10. \u2018Al maya, \u2018Al maya<\/i><\/b> <\/i>– chant traditionnel de Syrie 7\u201919 <\/p>\n CD2<\/p>\n \u00a0 <\/span>1. El Rey Nimrod<\/i><\/b> – instrumental, traditionnel s\u00e9pharade d\u2019Isra\u00ebl 2\u201931<\/span><\/p>\n \u00a0 <\/span>2. Sabiha<\/i><\/b> – chant traditionnel du nord de la Syrie 9\u201919 \u00a0 <\/span>3. As for tall<\/i><\/b> – chant du Liban (Marcel Khalife, 1950) 5\u201914 \u00a0 <\/span>4. Lamoun\u00ee<\/i><\/b> – chant traditionnel du Maroc et de Tunisie 3\u201950 \u00a0 <\/span>5. La\u00efli Dj\u00e2n<\/i><\/b> – chant traditionnel d\u2019Afghanistan 3\u201933 \u00a0 <\/span>6. Hal Asmar<\/i><\/b> – chant traditionnel de Syrie 5\u201907 \u00a0 <\/span>7. Ya Mariam el bekr<\/i><\/b> – chant \u00e0 la Vierge de Syrie 3\u201915 \u00a0 <\/span>8. Kevok<\/i><\/b> – danse et chant de tradition kurde 6\u201927 \u00a0 <\/span>9. Apo xeno meros<\/i><\/b> – chant traditionnel de Gr\u00e8ce 6\u201923<\/span><\/p>\n \u00dcsk\u00fcdar<\/i><\/b> – chant traditionnel d\u2019Istanbul<\/p>\n Improvisation<\/i> <\/b>– Bangladesh Ghazali tal j\u00e0hri<\/i><\/b> – instrumental, traditionnel du Maroc 10. \u2018Al maya, \u2018Al maya<\/i><\/b> <\/i>– chant traditionnel de Syrie (bis) 3\u201910 _<\/p>\n ORIENTE LUX L\u2019espressione Ex Oriente Lux<\/i> che ispira il nostro titolo fa riferimento prima di tutto alla luce del sole che arriva sempre da est, ma si riferisce anche alla luce spirituale portata dalle idee e dalle tradizioni culturali e spirituali delle antiche civilt\u00e0 dell\u2019Oriente vicino e lontano. Ecco perch\u00e9 i contributi fondamentali delle musiche orientali di tradizione orale, nello sviluppo e nel dialogo con le nostre musiche medievali, servono da ispirazione al progetto Orpheus 21.<\/p>\n Questo progetto \u00e8 nato come iniziativa sociale e culturale a favore dei musicisti professionisti rifugiati e immigrati in Europa, e si \u00e8 svolto nel corso del 2017 e 2018 grazie alla preziosa collaborazione di Waed Bouhassoun e Moslem Rahal, due eccezionali musicisti siriani. Assieme a loro abbiamo creato il programma originale che vi presentiamo in questa incisione, eseguito dal vivo e incentrato simbolicamente sulle \u201cVie dell\u2019esilio e della speranza\u201d.<\/p>\n JORDI SAVALL Traduzione: Paolino Nappi<\/p>\n + informazioni nel libretto del CD<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2439,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[92,93],"class_list":["post-2625","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-eccezionale","product_cat-sacd-it","product_artists_cat-hesperion-xxi-it","product_artists_cat-jordi-savall-it","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2625"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alia-vox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b>Dialogue des \u00e2mes \u00b7 Di\u00e1logo de almas
\nDialogue of souls<\/em><\/p>\n
\n<\/span>Azmari Nirjhar<\/p>\n
\n<\/span>Rebal Alkhodari et tous<\/p>\n
\n<\/span>Rusan Filiztek<\/p>\n
\n<\/span>Abo Gabi et tous<\/p>\n
\n<\/span>Rusan Filiztek<\/p>\n
\n<\/span>Rebal Alkhodari<\/p>\n
\n<\/span>Meriem Moubine<\/p>\n
\n<\/span>Rebal Alkhodari et tous<\/p>\n
\n<\/span>Ibrahim Keivo<\/p>\n
\n<\/span>Yacine Karboa<\/p>\n
\n<\/span>Imad Amrah<\/p>\n
\n<\/span>Azmari Nirjhar et Rebal Alkhodari<\/p>\n
\n<\/span>Abo Gabi<\/p>\n
\n<\/span>Waed Bouhassoun<\/p>\n
\n<\/span>Ru\u015fan Filiztek et Ibrahim Keivo<\/p>\n
\nAzmari Nirjhar<\/p>\n
\nTous les musiciens ensemble<\/p>\n
\n<\/span>Rebal Alkhodari et tous<\/p>\n
\n<\/b>Musiche solidarie contro l\u2019oblio
\n<\/b>[Orpheus 2: Vie dell\u2019esilio e della speranza]<\/p>\n
\n<\/b>Smirne, 15 aprile 2023<\/p>\n