MOZART
Grande Messe en ut mineur

ALIA VOX
AVSA9965
66’27

WOLFGANG AMADEUS MOZART
Grande Messe en Ut mineur K 427 (417a)
Vienne, 1783

Nouvelle version complétée et reconstruite par Luca Guglielmi (nº track 12, 13, 18, 19)
à partir d’œuvres de Mozart, révisée par Jordi Savall

1. I.  KYRIE  5’36
2- 9. II.  GLORIA  22’20
10-13. III.  CREDO  21’32
14-17. IV.  SANCTUS  11’19
18-19. V.  AGNUS DEI  8’26

G. Bolcato, E. Martínez, M.B. Kielland, D. Fischer, M. Winckhler
LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

LE CONCERT DES NATIONS

Direction : Jordi Savall

Enregistré du 2 au 5 février 2025 à l’Église Sant Domènec de La Seu d’Urgell (Catalogne)
par Manuel Mohino assisté de Totouan Bouché-Pillon.

Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino

·

INTERPRÈTES

SOLISTES

Giulia Bolcato soprano I
Elionor Martínez soprano II
Marianne Beate Kielland mezzo-soprano
David Fischer ténor
Matthias Winckhler basse

LA CAPELLA NACIONAL DE CATALUNYA

Sopranos
Alexandrine Lerouge-Monnot*, Rita Morais*,
Anaïs Oliveras, Anna Piroli, Arantza Prats*,
Natasha Schnur, Baiba Urka, Lise Viricel

Mezzo-sopranos – Contraltos
Anna Bachleitner*, Mercè Bruguera, Lucija Ercegovac*,
Eulàlia Fantova, Mariona Llobera, Lara Morger

Ténors
Martí Doñate, Oriol Guimerà, David Hernández,
Ferran Mitjans, Josep Rovira, Matthew Thomson

Barytons – Basses
Kevin Arboleda-Oquendo*, Lluís Arratia*, Noé Chapolard,
Joan Miquel Muñoz, Pieter Stas, Marek Opasca

Lluís Vilamajó, préparation de l’ensemble vocal

Maria Mauri répétitrice

LE CONCERT DES NATIONS

Manfredo Kraemer premier violon

Elisabet Bataller, Guadalupe del Moral,
Catalina Reus, Paula Sanz premiers violons

Mauro Lopes, Santi Aubert,
César Sánchez*, Paula Waisman seconds violons

David Glidden, Núria Pujolràs, Nina Sunyer* altos

Balázs Máté, Candela Gómez,
Dénes Karasszon, Bianca Riesner* violoncelles

Xavier Puertas, Peter Ferretti contrebasses

Luca Guglielmi orgue

Marc Hantaï flûte traversière
Paolo Grazzi, Miriam Jorde hautbois
Joaquim Guerra, Adrià Sánchez bassons
Thomas Müller, Federico Cuevas* cors
Jonathan Pia, René Maze trompettes
Elies Hernandis (alto), Joan Marín* (ténor), Hugo Alfos (basse) trombones

Riccardo Balbinutti timbales

Luca Guglielmi assistant de direction

JORDI SAVALL Direction

*Jeunes participants aux Académies YOCPA

·

Gran Missa en do menor de Mozart
Un moment culminant de la història de la música

Moltes preguntes ens venen a la ment davant un dels moments culminants de la música mozartiana i de la música en general. Per entendre un dels elements essencials dins el procés de creació i també de les dificultats amb què topà Mozart per completar aquesta Missa que sorgia d’una manera tan extraordinària, cal recordar abans que res que la seva decisió d’escriure-la no fou fruit d’un encàrrec, sinó sobretot la conseqüència d’un vot del tot personal. Gràcies a la carta escrita per Mozart al seu pare Leopold el 4 de gener de 1783 en relació al viatge a Salzburg que la jove parella estava projectant, coneixem els motius que l’empenyeren a compondre una nova missa: «He fet certament aquesta promesa des del fons del meu cor, i espero veritablement complir-la. Quan la vaig fer, la meva dona encara estava patint; però com que estava fermament decidit a casar-m’hi així que es guarís, m’ha sigut fàcil prometre-ho […] Tanmateix, com a prova de la veracitat del meu vot, tinc la partitura de la meitat d’una missa que suscita les millors esperances.» […]

Tinc la gran sort de poder-vos presentar aquest nou enregistrament de la Gran Missa en do menor de Mozart en una versió completada, d’una manera que considero magistral, per Luca Guglielmi, excel·lent musicòleg i compositor, a més d’estimat col·laborador meu de fa molt temps, ja sigui com a assistent de direcció, com a continuista en la preparació d’òperes o com a col·lega inspirador en concerts de música coral o de música de cambra. Al seu text “Una nova compleció de la Missa K. 427 de Mozart: motius i desafiaments d’aquesta versió”, explica detalladament tota la matèria que ha estudiat i realitzat per arribar a aquest resultat extraordinari. Ens hi diu: «La compleció que presentem aquí pretén ser una aportació més a l’estat actual de la recerca musicològica, i al mateix temps obrir una via diferent dels treballs anteriors dels col·legues més il·lustres.»

JORDI SAVALL
Bellaterra, 6 d’octubre de 2025